Revista

Ha accedido a los archivos para la categoría de revista.

Diario | 12 2011

Celebración del Año Nuevo 2011, con la sopa, en el Centro de HHN

El fin de año parece anunciar un tiempo de reflexión. Dos años de compromiso en Haití han sido emocionante, frustrante, gratificante y llena de oportunidades para el crecimiento tanto personal como organizacional. Hemos aprendido que el ritmo de cambio es lento, y nuestro reto es mantenerlo estable. Se nos ha recompensado con creces en nuestras colaboraciones con algunos de nuestros amigos haitianos y vecinos, y una gran decepción en otros. Todo parte del proceso. Algunos fuertes vínculos con otras organizaciones de la zona han surgido, y vamos a trabajar para promover los del nuevo año. Lo más importante es, quizás, es que nuestro enfoque en un conjunto interrelacionado de proyectos está siendo validada y reforzada por las personas y organizaciones, tanto dentro como fuera del país. El acceso a agua limpia, buena nutrición y la educación es la base para un futuro saludable para todos los haitianos. Nuestros seguidores continúan caminando mano a mano con nosotros en este viaje.

En más sincero agradecimiento a: SugarHill Obras ( www.sugarhillworks.com ) para alojar nuestra página web y por su infinita paciencia para ayudarnos; Debi Bodett ( www.debibodett.com ) por compartir su habilidad creativa y la energía y la eficiencia notable, el Dr. Tiffany Keenan ( www.haitivillagehealth.ca ) por estar con nosotros en el apogeo de la epidemia de cólera y más allá; Patrick Cummings ( www.worldwaterpartners.org ) de un compromiso al agua potable para Haití; Sonje Ayiti ( www.sonjeayiti.com ) para ser un recurso dispuesto y compartir información valiosa y conocimientos especializados; Ryan Delaney ( www.carbon-roots.org ) y sus socios por su compromiso con la restauración de la salud del suelo y la agricultura de Haití a través del desarrollo e implementación de una tecnología sencilla y efectiva. Damos las gracias a ellos y usted.

Mientras tanto, Rosedanie está pensando en la sopa: joumou sopa o sopa de calabaza. Los haitianos ganaron su independencia de Francia el 1 de enero de 1804. Antes de que ellos no se les permitía comer sopa de calabaza que se consideraba un plato superior. Desde entonces, ha sido la pieza central de las celebraciones de Año Nuevo Día de la Independencia. ¡Salud!

Diario | 10 2011

El mes pasado se informó de que Ryan Delaney, co-director de carbono raíces internacionales estaría visitando nuestro Centro de Limbé. Ryan recibió recientemente su Maestría en Ciencias de la Escuela de Sostenibilidad de la Universidad Estatal de Arizona, donde investigó la adopción de tecnología como herramienta de desarrollo a nivel comunitario en Haití. Él y uno de sus miembros del equipo se quedó en el centro durante varios días, pasar el tiempo la introducción del personal para el proceso de elaboración de bio-char. Esta enmienda de suelos ricos se sumará a la productividad de nuestro jardín de permacultura y proporcionará un sitio de demostración para los agricultores de la zona. Ryan puede volver a Limbé ya en diciembre trayendo con él la unidad de bio-char desarrollado por él y su equipo.

Estamos felices de informar que los atascos maravillosas hechas por Gwen Stamm en nombre de la HHN se vendieron todos en línea. Lamentablemente, no queda nada para las ferias de vacaciones locales, pero debe usted saber una buena cosa cuando se lee al respecto. Gracias por su respuesta entusiasta. Gwen está contribuyendo todo lo recaudado a nosotros. Estamos llenos de gratitud, pero lamentablemente no con el atasco, ya que no recibe los pedidos de pronto. Si es tan amable de hacer esto el año que viene vamos a saber mejor!

Estamos a punto de comenzar un proyecto de incubadora de la preservación (* ver cita más abajo) en el centro de Limbé. Este proyecto es consistente con la visión original de Rosedanie de conservación de los alimentos y la disponibilidad para el empleo. Los dos cuidadores en el centro se iniciará el negocio, con abundantes frutos disponibles, que a menudo se pudre en el suelo mientras la gente pasa hambre. Esto encaja con nuestros esfuerzos de proyectos de permacultura jardín, nuestro interés en micro-préstamos para ayudar a la puesta en marcha de las empresas, nuestro trabajo para fomentar la innovación, y nuestro deseo de empezar a hacer el centro de auto-apoyo.

Junta de noticias: Fue un gran placer que nos dio la bienvenida a Taylor Diepenbrock a nuestra junta en nuestra reunión de 20 de octubre. Taylor es un isleño Orcas actualmente estudiando en la universidad de William & Mary en Virginia. Interés de Taylor en Haití es anterior a la fundación de Ayuda a Noramise manos. En su último año en Orcas Island High School secundaria que él optó por centrarse en Haití por su proyecto de graduación. Viajó con el primer grupo de Orcas de Limbé en febrero de 2010 y regresó con un grupo de estudiantes de Orcas en julio de 2010. Por favor, consulte la sección "Notas de los voluntarios y los observadores" en nuestra página web ( www.noramise.org ) para un relato de primera mano de su motivación y viajes. Creemos que las personas jóvenes como Taylor tienen mucho que aportar, tanto en casa como en el extranjero, y agradecemos enormemente su paso adelante para fomentar su compromiso con el servicio.

* "Haití todavía no ha alcanzado el estatus de un país subdesarrollado. Es sólo un-desarrollado. No hay infraestructura y la estructura no, tampoco. Usted ve un montón de limones en el mercado, pero no pudo conseguir lo suficientemente juntos para la fabricación de cal jalea. ¿Se imagina este país que crece naranjas e importamos mermelada. "Jean Weiner de" Mejor Pesadilla en Haití en la Tierra ", de Herbert Gold.

Este fue un mes de las conexiones, tanto nuevos y renovados. Con Rosedanie en los EE.UU., la teleconferencia le ha permitido mantenerse al día con las actividades del Comité de Haití. Ha habido algunos cambios de alianzas, con la persiana del artista criollo colectiva saliendo de debajo de nuestro paraguas. Les deseamos lo mejor en su grupo crece y cambia. Estamos contentos de haber tenido el beneficio de su creatividad en el Centro de HHN.

Mientras tanto, una relación con uno de los Bio-Char (www.carbon-roots.org ) fundadores, Ryan Delaney ha sido renovado. Será en el Centro el próximo mes el Limbe HHN "y deberá valorar la conveniencia de añadir un sistema de bio-char a nuestros esfuerzos de crecimiento de recuperación de recursos en la zona del jardín.

El Dr. Jean Baptiste Richemond ha estado en contacto con nosotros con respecto a los progresos en nuestro plan para comenzar una iniciativa de educación para la salud pública en el área de Limbé. El Dr. Tiffany Keenan pueblo de Haití de la Salud, con sede en Bas Limbé se unirán con nosotros en este proyecto.

Ya mencionamos en un post anterior que las autoridades locales partidario de Gwen Stamm estaba haciendo y enlatado de conservas que se venden en apoyo de HHN a una Feria de Artesanos en diciembre. La visión original de Rosedanie para HHN era construir una planta de procesamiento de alimentos que emplean a personas locales, preservar la fruta que a menudo va a la basura, asegurar la subsistencia de una población subnutrida, y ayudar a mantener los programas en materia de salud, nutrición y alfabetización en el centro. Hemos llevado a cabo en esta visión y continúan moviéndose más cerca de él en una variedad de maneras, incluyendo el establecimiento de jardines de permacultura, la exploración de diversas formas de baja tecnología de secado de frutas, y mirando a otras organizaciones en Haití para el éxito de los modelos de procesamiento de alimentos. Estamos aprendiendo paciencia mientras damos un paso a la vez.

Junta de Noticias: Fue con gran renuencia y pesar de que el 11 de septiembre se aceptó la renuncia del miembro de la junta Yoffa Nathan. Nathan nos trajo un pensamiento claro, la solución de problemas en línea recta, un notable nivel de organización y eficiencia, y un corazón muy grande. Le damos las gracias por un año de servicio comprometido, activo y le deseamos todo lo mejor posible. Él se pierde.

El 7 de agosto HHN º dio la bienvenida a Haití, especialista en salud pública Dr. Richemond Jean-Baptiste de Orcas. El Dr. Richemond y su hermano está construyendo una clínica, hospital San Rafael, en Limbé. Su lema es "Servir a curar", y para ello van a la atención integral de servicios accesibles de salud de los habitantes de la región.

Tuvimos la oportunidad de presentarle a los médicos locales, la Dra. Diane Boteler y el Dr. Dale Heisinger, quienes tienen experiencia de trabajo en las zonas insuficientemente atendidas de África y América del Sur, respectivamente. Los saludos y los sentimientos de camaradería entre los médicos era un placer ver. Planean permanecer en contacto para una posible colaboración.

HHN se une con el Dr. Richemond en la educación de la salud pública para la región. La recaudación de fondos continúa en un esfuerzo para completar la clínica. Una nota interesante y frustrante: el doctor nos dijo que Richemond progreso de la construcción se ha ralentizado debido al hecho de que el precio de todos los materiales se ha disparado desde el terremoto de 2010. Gracias a la bondad de los partidarios de Orcas y un contacto en la Universidad de Seattle, el Dr. Richemond volvió a Limbé con dos microscopios que tanto se necesitan y otros suministros fácilmente transportables.

Michael y Anne Karp se unió a nosotros para esta reunión en la Biblioteca de Orcas. Michael es el fundador y director ejecutivo de UN DESEO ( www.awish.net nuestra) patrocinador fiscal. Tanto él como Ana se dedica a un cambio positivo en nuestro mundo y proveer para nosotros, y otros, una gran cantidad de información y apoyo. Ellos nos hospedó en una cena al aire libre después de la pequeña recopilación de lo que nos dio la oportunidad de hablar más con el Dr. Richemond el intercambio de ideas y posibilidades de financiamiento y capacitación.

A través de una serie de felices coincidencias, se reunió Rosedanie Dudney Silla, un joven nacido en Haití el hombre estudiando para su maestría en la Universidad de Washington, que iba a pasar el verano trabajando en el proyecto de liderazgo en el YMCA Camp Orkila. Dudney ha expresado su interés en unirse con nosotros para algunas clases de capacitación en liderazgo en Limbé. Estamos ansiosos de conectarse con otros jóvenes haitianos dispuestos a compartir sus conocimientos con sus compatriotas. Puede comunicarse con nosotros a través del botón "Contacto" en nuestra página principal.

Al final de la primera semana de agosto, los tres soldados resistentes, que habían viajado a Limbé en julio para enseñar Inglés, estaban de regreso en su tierra natal con historias para contar. Por favor, visite el blog y las fotografías en la página principal de algunas de sus impresiones. El consenso fue a las clases de ESL, para los niños y adultos, fueron bien atendidos y que el progreso se hizo. Tomaron nota de que nuestros residentes Comité Haití esfuerzo para colaborar y se estancó en avanzar en los proyectos. Rosedanie se ha centrado en ayudar a adquirir habilidades de colaboración, pero esto es difícil de lograr a distancia y tendrá que esperar hasta que ella u otro representante HHN es en Limbé. Hemos aprendido que, en Haití, el camino del progreso se inicia en el nivel del suelo y debe ser construido piedra por piedra y ladrillo por ladrillo. Lo estamos haciendo.

Uno de nuestros partidarios Orcas, Gwen Stamm, pasó horas en una estufa caliente de este mes hacer deliciosas mermeladas de frutas locales y la miel que ella va a vender en nombre de la FRA en la Feria Artesanal de Orcas de la primera semana de diciembre. Este es el segundo año de su "proyecto de conservación", así que estamos doblemente agradecidos. Gracias, Gwen.

"Nunca dudes que un pequeño grupo de ciudadanos reflexivos y comprometidos puede cambiar el mundo. De hecho, es lo único que lo ha logrado. "Margaret Mead

Plan, embalado, y lejos. Los tres voluntarios de los maestros de ESL fue lo que hizo en julio, cuando se dirigían a Limbé, donde enseñó Inglés en el Centro de HHN a niños y adultos. (Ver blog) Este fue el tercer viaje de Nicole a Limbe con HHN, donde trabajó en la realización de películas en el medio tiempo. Para Dave y Jen se trataba de una primera y una experiencia que cada uno haya dicho valió la pena. Nuestros voluntarios aportan energía, nuevas ideas y una perspectiva diferente a la gente de Limbe ', y es una experiencia enriquecedora para todos.

El jardín de demostración de permacultura en el centro, atendido por Lunise y Merlín, es una fuente de orgullo e inspiración para todos los que lo ven. Merlin tiene planes para desarrollar una trama más amplia a la que tiene acceso. El envío de los dos para el curso de Permacultura en Cap Haitien era una buena inversión que está literalmente dando sus frutos.

Orcas Island, y los partidarios de una joven de Olimpia, nos ha proporcionado tres ordenadores portátiles que los viajeros salieron a Limbé. Estos serán utilizados en el centro para la educación y la comunicación. Otro paso adelante.

En agosto vamos a organizar Limbé de Salud Pública doctor Richemond Jean-Baptiste. Más sobre esto a continuación.

Junio ​​fue un mes de éxito mixto para Noramise. Nuestro informe a la Comunidad en Orcas Island, 02 de junio, señaló a un pequeño grupo de seguidores leales y permitió que algunos buenos intercambios. Sin embargo, una impresión de confusión no arrojó volantes para anunciar el evento que, cuando se combina con otras actividades comunitarias, significó que muchos de nuestros amigos no nos acompañen. Además, la promesa de un vídeo de presentación cayó por dejar Rosedanie para intentar poner algo juntos en la madrugada. Por último, hubo una renuencia por parte de la junta preguntar a la comunidad para las contribuciones, a sabiendas de que todos los que están luchando. Las lecciones aprendidas, y seguir adelante.

El enfoque principal para el resto del mes estaba en la organización de voluntarios para el viaje 18 de julio de Limbé. Tres residentes del Noroeste, Jen Nichol, Parroquia de Dave, y Vulcano Nicole, se unirá a los voluntarios en el país, Olivia Jeanne, en la realización de un curso intensivo de tres semanas de Inglés como Segundo Idioma (ESL) taller para el Comité Noramise Haití y otros miembros de nuestra Limbe la familia. Nuestros esfuerzos en la obtención de al menos tres computadoras portátiles para el taller, y más allá, están en curso. Tanto la capacidad de hablar Inglés y el acceso a las computadoras ayudará a poner fin al aislamiento de tantos haitianos.

Rosedanie ha estado viajando a Seattle y Portland, ayudando a organizar eventos de recaudación de fondos en apoyo de viaje de los voluntarios y también para vender el arte de la persiana criollo. Uno de los objetivos de estos viajes ha sido conectar con otros haitianos que viven en la zona y para hacerlos participar en nuestra misión. Cada paso es un bloque de construcción hacia un círculo cada vez mayor apoyo de la comunidad.

Estábamos tan contentos de recibir a una visita a Limbé por Bill y Mebane Dorie. Bill es el superintendente de Acuicultura Ingeniería en el Instituto Woods Hole en Massachusetts y ha sido que nos proporciona la ayuda para avanzar en el proyecto que estamos apoyando en conjunto con la Asociación de Agricultores Masabiel '. Esta visita resultó en detalles en cuanto a equipos y suministros necesarios. El Centro de HHN será la ubicación de los estanques de incubación para los alevines de tilapia. Pronto estaremos publicando en el sitio de un informe del proyecto de ley que incluye la lista de lo que tenemos que dar los próximos pasos en este proyecto. Ir a: www.tedxwoodshole.org para más información.

Un visitante bienvenido segundo fue Patrick Cummings de Socios Mundiales de agua que se encontraba en Limbé para determinar la idoneidad de las purificaciones de agua las unidades que él y su organización se había comprometido a donar a dos clínicas locales. Lamentablemente, llegó a la conclusión de que no es ni adecuado ni el poder de presión de agua suficiente para dar cabida a estas unidades de alta capacidad, en cambio, ha recomendado nuestro persiguiendo un mayor uso de filtros de cerámica.

Estamos muy agradecidos a estos visitantes por su tiempo y su compromiso con el pueblo de Haití.

"El sonido de la pobreza extrema es un silencio abrumador, porque el mundo es muy pobre no puede hablar por sí mismos. Son conscientes de que su situación es aún objeto de discusión en curso. Sus vidas son tan diferentes de los nuestros que un científico de la conducta podría estar tentado a preguntarse si todos somos miembros de la misma especie. Nuestras dietas, las tasas de reproducción y los métodos de transporte son totalmente diversas. Por los pobres absolutos, la educación es una abstracción desconocida. Sus pensamientos círculo alrededor de la supervivencia, no de la especie humana en el futuro, sino del individuo en la próxima hora. De alguna manera se han convertido en objetos pasivos de la suerte, esperando el próximo golpe: un ciclón causa de muerte, una inundación, la sequía, o el avance del ejército de esto o aquello. Los que no soportan fluirá en las ciudades, llenando los espacios entre los edificios, tratando de alguna manera de mantenerse fuera de peligro. Observando, esperando, en silencio "Jim Cousteau -. Sesión Calipso 1992

Mayo fue un mes de ponerse al día para el contingente de EE.UU. de HHN a medida que seguimos de pie, lado a lado con el pueblo de Haití. Rosedanie regresó después de seis meses que pasó en Haití y, más tarde, en Santa Cruz, donde tomó un curso intensivo de Permacultura en un clima muy relacionada con la de Limbé. Si bien no hizo una serie de contactos útiles con los profesionales que trabajan en diversos aspectos de la agricultura, incluida la acuicultura.

Estos contactos y la cooperación que generan ayudan a reforzar nuestro objetivo de la cooperación entre las muchas ONG que trabajan en Haití. Esto, también, es un esfuerzo de lado a lado y uno que hará el mejor uso posible de los recursos que todos tenemos a nuestra disposición. Un ejemplo de esto ha sido un Rosedanie se puso en contacto con los Socios Mundiales del Agua, un grupo dentro de Ingenieros Sin Fronteras. Ellos están donando dos sistemas de alta capacidad de filtración de agua, incluyendo el envío y suministros para un año. Uno de ellos va a ir a una clínica de Haití de propiedad y operación en Limbé, donde HHN tiene una conexión forjada antes del brote de cólera y reforzado durante los esfuerzos conjuntos para detener la propagación de la enfermedad.

Tuvimos que reconocer que el brote de cólera se había retrasado el progreso en los proyectos que se han estado realizando desde nuestros comienzos en enero de 2010. Sin embargo, el trabajo en el Centro de HHN continuó. A medida que la base de toda importante de nuestras operaciones en Haití, el centro se convirtió en el centro de voluntarios que trabajan sobre el cólera promoción social y educación un lugar para enseñar cosas tales como la fabricación de cloro y de soluciones de rehidratación. Recibió después de la merienda escolar generosamente salpicadas de educación sobre la nutrición (desnutrición es un factor clave en la susceptibilidad de los haitianos por el cólera) y la oportunidad de hablar el Inglés que están aprendiendo en la escuela. Se siguió proporcionando un lugar para la obra del Colectivo Tambour criolla cuya clases de arte, lecturas de poesía y actuaciones fueron un bienvenido respiro del sufrimiento a las afueras de la puerta. Se organizó una celebración de la Independencia de Haití 01 de enero que ayudó a levantar el ánimo y para inspirar el cambio.

El centro es, por supuesto, el hogar de la Comisión de HHN Haití, que son la fuerza impulsora detrás de todo local de que estamos haciendo. Además de la dotación de personal y supervisión del funcionamiento del centro, que actualmente están trabajando en un plan para establecer un cibercafé muy necesario en las instalaciones. Aunque se trata de todos los voluntarios, una porción significativa de nuestros recursos en estos primeros 17 meses se ha dirigido hacia el establecimiento y mantenimiento del centro, que es un local arrendado. Hubo reparaciones a efectuar, el perímetro de ser asegurado, una fuente de alimentación alternativa a arreglar, los desagües para ser limpiado, fuente de agua limpia que se suministra, un jardín de los alimentos que se establezcan (El jardín pronto será el hogar de los estanques de alevines que abastecerá de valores de tilapia para la Cooperativa de Agricultores Masabiel proyecto de acuicultura. profesor Wm. Mebane de Woods Hole, MA recientemente visitó el lugar y proporcionó valiosa información sobre los próximos pasos que se deben tomar en este proyecto), y sigue, y sigue. Por supuesto, sin el centro no hay HHN. Está bien situado y muy adecuada para nuestras necesidades. Nuestra meta a largo plazo es la compra de la propiedad.

Poco a poco, paso a paso y de lado a lado nos movemos hacia adelante. Por favor, camina con nosotros.

Fueron meses de tranquilidad para el equipo de Orcas. Algunos de nosotros aprovechamos el momento para viajes personales, mientras que Rosedanie completado el curso de Permacultura en Fredriksted y comenzó a tejer su camino de regreso a esta isla. En ruta se conecta con un número de personas y organizaciones cuyo compromiso con la sostenibilidad en Haití refleja la nuestra.

Entre los que estaban Dori y Bill Mebane de Woods Hole, MA. Steve ha estado colaborando con el proyecto de ley sobre el fomento de la Cooperativa de Agricultores Masabiel "proyecto de acuicultura. Los Mebanes fueron en camino a Haití, donde se reunieron con miembros del Comité HHN Limbé y recorrió el sitio de los estanques. Bill fue capaz de proporcionar una información muy útil y sugerencias en cuanto a tamaño y desarrollo de los estanques, que la cooperativa ahora se pone al uso. Además, los Mebanes llevaban consigo un paquete de juegos y juguetes comprados con los fondos recaudados en Massachusetts por Rosedanie. Ella intercambios con las armas estos ubicuos de plástico y armas realizadas por los niños en las calles a través de Limbé. Otro pequeño paso hacia el cambio de mente.

Mientras que en Nueva York, se reunió con Scott Rosedanie Cullen, de la Fundación Gracia para solicitar financiamiento para el proyecto de acuicultura. El Sr. Cullen presentaremos nuestra propuesta en la próxima reunión del directorio de la fundación. Estamos manteniendo los dedos cruzados! La importancia de este proyecto no puede ser exagerada, ya que no sólo proporcionará una fuente muy necesaria de proteínas, pero también creará puestos de trabajo y ser un modelo para otros lugares en la comunidad.

Seattle-basadas en los miembros de Ingeniería Sin Fronteras han donado a HHN un agua de alta capacidad de la unidad de purificación. Este es un gesto muy generoso de su parte y un desarrollo muy emocionante para los residentes de Limbé. Actualmente se propone que la unidad se instalará en un pequeño hospital cerca del centro de HHN. Esto está sujeto a negociaciones en curso con el fundador. Además de la unidad, Ingenieros sin Fronteras va a pagar por el envío y entregas para el primer año. Gracias a la generosidad de las Islas Orcas, tenemos un pequeño fondo dedicado a la purificación del agua que nos permita pagar los gastos accesorios.

Rosedanie ha vuelto a las orcas, por lo que el ritmo se acelera! El primer elemento en el calendario es nuestro segundo informe anual a la comunidad en Orcas Island el 2 de junio en el Salón de la Parroquia Emmanuel en Eastsound. Rosedanie presentará un informe sobre su estancia en Haití y en Santa Cruz. Esperamos que Lahini Pierre, un partidario HHN de nacimiento haitiana y un escritor que es pronto para establecer su residencia en Puerto Príncipe, se unan a nosotros para la noche. Vamos a recaudar fondos para un campamento de verano de ESL y conocimientos de informática que tendrá lugar en Limbé en julio por 3 semanas. Rosedanie ha organizado para los maestros de ESL para viajar con ella a Haití, donde van a llevar a cabo clases para niños y adultos jóvenes que ya están estudiando Inglés, pero que tienen pocas oportunidades de hablar. Habrá varios eventos de recaudación de fondos para este proyecto en todo el Noroeste. Por favor, ver el calendario para un evento cerca de usted!

La entrada del diario de mayo contará con más detalle. Sin embargo, una última palabra para esto: Los dos somos conscientes y preocupados por las recientes revelaciones acerca de Greg Mortenson, de "Pennies for Peace", y sobre el Banco Grameen. Estas revelaciones son a la vez desconcertante y con moraleja. En cada caso se tiene un visionario que, al parecer, se ha prestado suficiente atención a la gran responsabilidad asociada con la aceptación de los fondos públicos. Queremos asegurar que nuestra visión está respaldada con la contabilidad detallada de lo que nos permite dar cuenta de cada centavo recibido. Hacer menos que eso sería un insulto a la misión.

Aunque la organización Helping Hands Noramise se formalizó en julio de 2010, comenzó a unirse en torno a la visión de Rosedanie 6 meses antes, en enero de 2010. A medida que avanzamos en el 2011, este mes se ha dedicado a volver a confirmar que la visión y la planificación de actividades para el año 2011.

Rosedanie se encuentra en medio de tomar un curso de Permacultura en Fredriksted en la isla de St. Croix. La información y las habilidades adquiridas en este curso se aplicará tanto a los jardines de permacultura las actualmente en curso en Limbé y para el desarrollo del proyecto de acuicultura llevada a cabo por la Asociación de Agricultores Masabiel.

Estamos luchando tanto con un calendario para el 2011 y su correspondiente presupuesto en el que hay tantas incógnitas inherentes al trabajo en Haití. Por ejemplo, Rosedanie de semana en Limbé a finales de 2010 fueron consumidos por la organización de voluntarios para la extensión en la educación de la prevención del cólera cuando, en realidad, el plan había sido para ella trabajar para avanzar en proyectos HHN diferentes. Hemos tenido que estirar nuestro presupuesto con el fin de pagar por los envíos de emergencia en apoyo de esa extensión y se enteró de que nuestro plan de presupuesto tendrá que ser flexible.

Por favor, quédate con nosotros mientras nos movemos y crecer en el fomento de la misión desde HHN a capacitar a la población haitiana en el desarrollo y el mantenimiento de las industrias locales intencionales.

El trabajo HHN para evitar la propagación del cólera continúa en la región de Limbé, con Rosedanie y los voluntarios cada vez educados en cómo hacer que el cloro, cómo armar simples unidades de filtración de agua, y cómo obtener estos suministros en el mayor número de personas en el menor cantidad de tiempo. En el camino se hizo una conexión con Haití, pueblo de la Salud y de su fundador, el Dr. Tiffany Keenan, quien resultó ser un recurso valioso. En dos sábados en residente de diciembre, Orcas Island, Irene Eckberg se encargó de recaudar fondos para las unidades de filtración de agua. Este esfuerzo muy exitoso trajo $ 1243 que va hacia la compra de los componentes de estos sistemas. Un sincero agradecimiento a Irene y la gente generosa de Orcas Island.

Al mismo tiempo, un programa de educación nutricional se inició en el Centro de HHN. La desnutrición es uno de los factores que hacen que el pueblo haitiano tan susceptible a la enfermedad. Por último, Rosedanie comenzó la supervisión de un maestro antiguo empleo y ahora en ciernes de Inglés como Segundo Idioma (ESL) en la Escuela de Bethesda. Hemos sido capaces de enviar unos cuantos libros para principiantes, así como un manual para los profesores. Fue muy gratificante para iniciar estos proyectos en medio de la labor de contener el cólera.

Por favor, estad atentos para más detalles sobre proyectos específicos y cómo usted también puede participar.

Best Laid Plans. Rosedanie llegó a Haití el 2 de noviembre al igual que la epidemia de cólera fue superando rápidamente a la gente de Limbé. Todos los planes de trabajo en los proyectos se dejaron de lado, y ella comenzó a reagruparse en un esfuerzo por hacer todo lo posible para evitar una mayor propagación de la enfermedad. Después de algunos intentos muy frustrante a la obtención de suministros y la información, simplemente eligió para emprender por cuenta propia para organizar un grupo siempre cambiante de los voluntarios y comenzar de puerta a puerta para educar a los residentes en la prevención de la enfermedad. Parece obvio que, con las principales ONG internacionales que trabajan allí, Helping Hands Noramise (HHN) podría obtener insumos de prevención como la lejía, jabón, y sobres de rehidratación para su distribución. Eso no ha demostrado ser el caso, y ha aportado HHN la oportunidad de experimentar de primera mano la dificultad de acceder a la ayuda. El cólera será una realidad de la vida en Haití en el futuro previsible. El acceso al agua potable ya un saneamiento adecuado, escaso en el país, son la clave para la supervivencia. Aquí es donde nuestros esfuerzos se centran ahora.

Diario | Octubre 2010

Otro grupo de artistas plásticos, las paletas Orcas, amablemente nos invitó a dar una presentación en su reunión de octubre de 8 en el estudio de Eastsound Jacqueline Kempfer. Como resultado de ello, están recogiendo suministros muy necesarios para Tambour criolla y pronto comenzará un diálogo con los artistas. Otro impulso de reconocimiento.

El 13 de octubre, Rosedanie y Robin viajó a Friday Harbor para hacer una presentación al grupo Soroptimistas. Nos trataron de un delicioso almuerzo y nos prestó sus oídos mientras hablábamos de HHN y la marcha de proyectos. Un torrente de cheques y dinero en efectivo marcado nuestra partida. Damos las gracias a Liz Illg de entidades no lucrativas ilimitado para la organización de esta oportunidad y por las muchas maneras en la que nos está prestando un "mano amiga".

Durante todo el mes, las Abuelas Orcas han estado trabajando detrás de las escenas que cuidan Rosedanie (incluso hizo su ropa), la compra de linternas de cuerda para su distribución a las mujeres en los campamentos en Puerto Príncipe y el suministro de alimentos y el resto de nuestro director, como ella se prepara para una estancia de cinco meses en Limbé.

Diario | Septiembre 2010

El 12 de septiembre, Rosedanie y Robin se reunió con un grupo de mujeres del Noroeste de Washington que apoyan el concepto de micro-crédito. Como resultado de esa reunión nos dieron nuestra primera subvención para este programa. Estamos muy agradecidos por su generosidad, que nos permitirá seguir adelante con el programa en Limbé.

El Comité de Bellas Artes en el Centro de Orcas gentilmente nos permitió un poco de espacio en su galería en la que, el 29 de septiembre, se colgó el equilibrio del arte de la persiana criolla colectiva. Fue en exhibición durante todo octubre, dando un gran impulso de reconocimiento para estos artistas plásticos.

Equipo Noramise, compuesto por seis estudiantes de la Escuela Orcas Island altas y dos ex alumnos, junto con Rosedanie y Diepenbrock Steve, comenzaron su viaje a Haití a través de Brooklyn, Nueva York, donde Susan diario de restaurante Castaño organizó un beneficio. La Sra. diario donó 50 mochilas para los niños de Limbé, y sus hijos y sus compañeros de clase les llena de útiles escolares. Estos fueron confiados a los estudiantes Orcas que los liberaría. A su llegada a Limbé el equipo anfitrión de la primera dos días de arte y campo de deportes para la juventud de la ciudad. Una segunda visita fue a la escuela de Bethesda, donde, con la ayuda de los hijos de la señora Batat y varios miembros de la comunidad de entre 8 y 30, se limpió el patio trasero y camas construidas para una huerta que la escuela va a mantener. La construcción y el almacenamiento de un gallinero, está programada para el viaje del equipo Noramise siguiente. Noramise equipo también trabajó con un grupo de escuela en Haití para limpiar los terrenos del museo local.

Ayudar a Noramise manos ahora tiene un comité local de Haití, que se encargará de supervisar los proyectos, cuando el equipo de EE.UU. no está presente. La señora Grimard actuará como Directrice, y el Sr. Desronvil como secretario de este comité. Una casa se encontró a utilizar como sede, y gracias al generoso apoyo de las Islas Orcas, fue alquilado por un año. Este será el lugar donde el comité local se reunirá con los líderes del proyecto. También albergará el equipo de EE.UU. y proporcionan un hogar para una cooperativa de artistas locales florecientes, Artes persiana. La casa es de tres puertas de la casa de la infancia de Rosedanie.

La pila de basura en el mercado se ha eliminado debido a la influencia del Ministro de Agricultura. En el último día del viaje Rosedanie, Grimard la señora y el señor Desronvil se reunió con el alcalde Célicourt Monpremier para discutir la limpieza continua de la ciudad. Noramise equipo se ha ofrecido para ayudar a proporcionar a la comunidad y la educación sobre el tema. Confiamos en que este es el comienzo de una larga y beneficiosa con el gobierno local.

A su regreso a Orcas Island, el equipo Noramise hizo una presentación a la comunidad en Emmanuel Salón Parroquial el 27 de julio. Los miembros del equipo hablaron sobre sus experiencias en Haití y lo que habían ganado en el viaje. Se presentó una proyección de diapositivas 30 minutos que recibió una ovación de pie. Un "Shoestrings de Oro" subasta coronó la noche, y ayudó a sufragar algunos gastos del viaje y para apoyar los proyectos en curso. Se concluyó que el intercambio entre los jóvenes de Orcas Island y la juventud de Limbe 'no tiene precio.

Noramise equipo vuelve a Limbé para estudiar jardines y seguir trabajando en proyectos iniciados. Un rally en la recolección de basura se llevó a cabo en el mercado con residentes de la ciudad que expresaban sus opiniones y apoyo para el proyecto. Tanto el Jefe de la Policía y el Defensor Público de la ciudad ofrecieron su apoyo. Tambores grandes se colocan para servir como receptáculos de basura, y las multas se impondrán por tirar basura. Un paso adelante. El equipo visitó un proyecto de acuicultura en las inmediaciones con el fin de ver qué modelos son disponibles a nivel local para la Asociación de Agricultores Cop Camp '. Se inició una investigación para un hogar permanente como sede de FRA en Limbé.

El equipo continuó con su comunidad y de recaudación de fondos en varios lugares de los EE.UU., incluyendo una presentación el 14 de abril a la comunidad en Orcas Island. Mimi Anderson y Steve Diepenbrock de Morningstar Farm en Orcas, junto con Rosedanie, hizo una presentación sobre el proyecto en Whidbey Island, que fue organizado por el Proyecto de la hermana isla, cuyo trabajo se centra en Santo Domingo. La hermana isla ha acogido generosamente al equipo a su llegada a Santo Domingo en ruta a Limbe. Beneficios para HHN fueron recibidos en Bellingham por Julie Connell y en Seattle por Bliss Yoga Yoon. A pesar de las reuniones eran pequeños, los asistentes parecía verdaderamente comprometido a ayudar a la obra en hacer avanzar a Haití hacia adelante.

Orcas Island organización de ayuda para la movilización de segundo viaje a Haití

Limbé, Haití - La ciudad de Limbé se encuentra a unos 22 kilómetros de la costa norte de Haití. A pesar de que estaba lejos de ser el terremoto de enero que devastó las regiones del sur, la ciudad ha experimentado una gran sacudida a raíz del terremoto. Ciudades como Limbé, con una población de unas 50.000 personas, han visto sus poblaciones se hinchan hasta un 30 por ciento, ya que los hijos e hijas que fueron a buscar trabajo en Port-au-Prince, ahora vuelven a casa. En la estela de desastres, un tenue equilibrio se ha inclinado para las ciudades con una infraestructura ya inestable. La falta de servicios adecuados de saneamiento, agua potable, y la comida eran ya temas en Limbé antes del terremoto, y los problemas sólo se complica ahora.

Pero de acuerdo con Rosedanie cadete, líder de la organización de socorro Orcas Island basado en ayudar a Noramise manos, un nuevo Haití puede nacer de la tragedia. Cadete prevé un Haití, donde todo el mundo tiene acceso a la educación, saneamiento adecuado y una nutrición adecuada, y está trabajando para fomentar que a través de ayudar a Noramise manos.

En febrero y marzo de 2010, los voluntarios de Manos que Ayudan Noramise trabajado con individuos y grupos en Limbé, la plantación de jardines, el fomento de las asociaciones de artesanos, y la movilización de los pobladores para extraer una pila de basura gigante de su mercado.

En mayo de 2010, el grupo volverá de nuevo para continuar el cuidado de las semillas que fueron plantadas en marzo. Hay planes en marcha para comenzar a construir una escuela en Limbé, y en junio, un grupo de voluntarios adolescentes de Orcas Island viajará a Haití para ayudar a construirlo.

Decenas de empresas de Orcas Island han organizado eventos para recaudar fondos este mes, para continuar con la tarea de ayudar a Noramise las manos:

Lunes, 26 de abril
Madrona Bar and Grill
310 Main St, Eastsound
Todas las ganancias de aperitivos.

Tuesday, April 27th
La Cocina
249 Prune Alley, Eastsound
A percentage of the day's proceeds.

Martes, 26 de abril - Viernes, 30 de abril
Trés Fabu
238 North Beach Rd, Eastsound
A percentage of week's proceeds.

Wednesday, April 28th
Shots Espresso recto
1 Main Street, Eastsound
A percentage of the day's proceeds.

Inn at Shipbay
326 Olga Rd, Eastsound
open at 5:30 pm
$ 10 de cada plato comedor.

Thursday, April 29th
Deer Harbor Inn and Restaurant
78 Inn Lane, Deer Harbor
$ 25 cena benéfica
5-8 pm
La cena incluirá una selección de lasaña vegetariana o pollo a la parrilla marinado en campo abierto, sopa de guisantes, ensalada, pan casero y torta de fresas de postre.

Viernes, 30 de abril
Westsound Café en Kingfish Inn
4362 Crow Valley Rd. Westsound
5-8 pm
All proceeds from appetizers and desserts.

For information or interviews, please contact Rosedanie Cadet at rosedanie@noramise.org , or call (360) 420-1331. Thank you for your interest and support of Helping Hands Noramise! www.noramise.org

Tags: , , , , , ,

Rosedanie and a group of 9 volunteers, which included permaculture farmers from 2 countries and a team of documentary filmmakers installed several gardens in Limbé and Camp Cop, Haiti. The group also participated in the cleanup of the town marketplace, which was encumbered with trash, and donated funds to the First Baptist Church to purchase a water pump for a new sanitary bathroom. They also visited with the Camp Cop Farmers' Association and started preliminary talks regarding help from HHN for an aquaculture project. On returning, the Orcas Island members of the team gave a presentation on the trip to the Emmanuel Episcopal Church which has been very supportive of the project.

Revista

Noramise Helping Hands está movilizando en Haití

The initial phase of the Limbé Project will focus on mobilizing the people of Limbé and volunteers to clear the land for construction and getting farmlands ready for replanting.

Rosedanie llegó en Limbé el 02/10/2010, con el primer grupo de voluntarios y suministros para seguir poco después.

Anyone wishing to volunteer, email Ethan at: volunteer@noramise.org, with Limbé as the subject. Por favor dé una breve historia de su experiencia de trabajo con otra cultura, así como una lista de sus habilidades y talentos. Estamos pidiendo un compromiso mínimo de dos semanas. Los gastos de viaje debe oscilar entre $ 500 - $ 1000 EE.UU., depende de su ciudad de origen.

Follow the upcoming Noramise journal entries here, chronicling the Limbé Project and the work Helping Hands Noramise is doing in Haiti.

Tags: , , , , ,